extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Spravujte několik účtů na Gmailu.
gmanager-migrate-no-accounts=Nebyly nalezeny žádné účty k migraci.
gmanager-migrate-show-passwords=Zobrazit helsa
gmanager-migrate-hide-passwords=Skrýt hesla
gmanager-login-valid-email=Musíte zadat platnou adresu, např. priklad@gmail.com
gmanager-login-valid-password=Musíte zadat platné heslo, tj. bez mezer
gmanager-login-email-doesnt-exist=Zadaná adresa neexistuje. Chcete tento účet přidat?
gmanager-alert-count=%S z %S
gmanager-alert-login=K zobrazení úryvků se musíte nejprve přihlásit.
gmanager-sounds-select-file=Vyberte zvukový soubor
gmanager-sounds-sound-files=Zvukové soubory (%S)
gmanager-options-import=Import
gmanager-options-export=Export
gmanager-options-xml-files=XML soubory (%S)
gmanager-options-import-success=Nastavení byla úspěšně importována.
gmanager-options-export-success=Nastavení byla úspěšně exportována.
gmanager-options-import-error=Při importu nastavení nastala chyba.
gmanager-options-remove-account=Opravdu chcete odstranit '%S'?
gmanager-options-email-exists=Zadaná adresa již existuje.
gmanager-options-no-accounts=<účet nezadán>
gmanager-toolbar-menu-compose-mail=Napsat mail
gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=m
gmanager-toolbar-menu-default-client=Výchozí mailový klient
gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=V
gmanager-toolbar-menu-login-account=Přihlašování k účtu...
gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=P
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=Přihlásit ke všem účtům
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=k
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=Odhlásit od všech účtů
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=O
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=Zkontrolovat všechny účty
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=Z
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=Přihlásit k vybranému účtu
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=i
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=Odhlásit z vybraného účtu
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=O
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=Zkontrolovat vybraný účet
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=b
gmanager-toolbar-menu-display-snippets=Zobrazit ukázky pošty...
gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=u
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=Navštívit domovskou stránku
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=N
gmanager-toolbar-menu-options=Možnosti...
gmanager-toolbar-menu-options-ak=M
gmanager-toolbar-tooltip-login-account=Klikněte zde a přihlaste se k účtu...
gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=je odhlášen(a).
gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=je přihlášen(a).
gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=se přihlašuje...
gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=kontroluje novou poštu...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=Počkejte prosím, probíhá přihlášení...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=Klikněte zde a přihlaste se ke svému účtu...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=Při spojování s vaším účtem nastala chyba.|-Překontrolujte si adresu a heslo a zkuste znovu.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=Při spojování s vaším účtem nastala chyba.|-Gmail může být dočasně nedostupný či vytížený.|-Vaše připojení k Internetu se mohlo přerušit.|-Gmail Manager se pokusí automaticky obnovit spojení.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=Připojování k vašemu účtu trvá déle než obvykle.|-Gmail může být dočasně nedostupný či vytížený.|-Vaše připojení k Internetu se mohlo přerušit.|-Gmail Manager se pokusí automaticky obnovit spojení.
gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=Nepřečtených zpráv: %S
gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=Uložených konceptů: %S
gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=Nových spamů: %S
gmanager-toolbar-tooltip-space-used=Využité míst: %S MB (%S%) z vašich %S MB.
